viernes, 4 de marzo de 2011

Mille Regretz.Josquin Des Prez (1440-1521)

Aquí os dejo esta hermosísima canción,no en vano era la obra musical favorita de Carlos V.La letra es breve pero intensa:
«Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.»

Y aquí su traducción:

Mil pesares por abandonaros
Y por alejar vuestro rostro amoroso
Siento tanto duelo y pena dolorosa
Que se me verá en breve acabar mis días.

Mille Regretz




No hay comentarios:

Publicar un comentario